[스크랩] 피노키오 (인디고) 20

 

 

 

 

 

 

- 어른과 어린이가 함께 읽는 명작 「피노키오」

이탈리아 최고의 동화작가 ‘카를로 콜로디’의 환상적이고 유쾌한 명작동화  『피노키오』가 완역되어 출간되었다. 1883년에 발표된 이 작품의 정식 명칭은 ‘피노키오의 모험’이었다. 거짓말을 하면 코가 길어지고 상어의 뱃속에서 제페토 할아버지와 재회하는 등의 흥미로운 내용은 120여년이 지난 지금도 식지 않는 사랑을 받고 있다.

원작을 그대로 번역하여 그 감동과 재미를 더욱 살렸으며, 환상적이고 세밀한 표현으로 사랑받고 있는 천은실 일러스트 작가의 삽화는 새로운 피노키오의 세계로 안내할 것이다.

 

- 제페토 할아버지가 만든 나무 인형 피노키오의 재미있고 신비한 모험 이야기 (줄거리)

어느 날 제페토 할아버지는 웃기도 하고 울기도 하는 나무토막으로 인형을 만들어 피노키오라고 이름 짓는다. 온갖 장난과 말썽을 피우며 지내던 피노키오에게 제페토 할아버지는 자신의 외투를 팔아 피노키오에게 책을 사주고 학교에 보낸다. 하지만 피노키오는 책을 팔아 인형극을 보고 가고 그때부터 수많은 캐릭터들이 등장하며 피노키오를 위험에 빠트린다. 많은 모험과 위험을 겪고 결국 상어 뱃속에서 제페토 할아버지를 만나 기적적으로 탈출한 피노키오는 자신의 잘못을 뉘우치고 진짜 사람이 된다.

- 어른은 어린 날의 아름다운 기억을 되짚고, 어린이는 매혹적인 동화의 세계에 빠져든다

누구나 거짓말을 하면 피노키오처럼 코가 길어지는 줄 알았던 어린 시절이 있었을 것이다. 어렸을 때 읽었던 한편의 동화는 이렇듯 머릿속에 각인되어 오랜 세월동안 그때의 추억을 되새기게 한다. 우리가 알지 못했던, 상상하지 못했던 이야기들을 접함으로써 또 다른 상상의 세계를 만들어내기도 한다.

동화 안에서는 불가능이란 없고, 이루어 질 수 없는 소원이란 없는 것이다.

  

- 저자소개 : 카를로 콜로디

이탈리아를 대표하는 동화 작가로 본명은 카를로 로렌치(Carlo Lorenzini)이다. 이탈리아 피렌체에서 태어나 이탈리아의 독립 전쟁에 참전하였고 정치 잡지 《등불》을 창간하였다. 그 후 이탈리아의 장래를 짊어질 어린이들을 훌륭하게 길러야 한다는 사명감으로 아동 문학을 집필하였다. 1876년 『요정 이야기』로 입문하였고 1881년부터 1883년까지 어린이 잡지인 《어린이 신문》에 <피노키오의 모험 (Le Aventure di Pinocchio)>을 연재하였다. 그 후 피노키오는 세계 각국의 언어로 번역되어 지금도 전세계에서 널리 읽히는 명작으로 손꼽히고 있다.

옮긴이  김양미

교육대학을 졸업하고 수년간 아이들과 함께 배우며 생활했다. 지금은 좋아하는 책을 벗 삼아 외국의 좋은 책들을 소개하고 우리말로 옮기는 작업을 하고 있다. 번역서로는 아름다운 고전 시리즈인 『작은 아씨들』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『빨간머리 앤』, 『눈의 여왕』(인디고)이 있고, 『지금 알고 있는 것을 그때의 내가 알았더라면』, 『당신의 남자를 걷어찰 준비를 하라』(글담)가 있다.

그린이  천은실

전문 일러스트레이터로 활동하고 있으며 주로 수채화 작업을 한다.

『제일 예쁘고 제일 멋진 일』, 『별』, 『요정 키키』, 『마녀분콩』, 『달님은 밤에 무얼 하나요?』 등 다수의 그림책 일러스트를 작업하였다. 이외에도 ‘Mr. hopefuless someday’, ‘Bugs in paper’의 아트상품 및 ‘2004 . 2008 시월에 눈 내리는 마을’포스터, ‘2008 뚜레쥬르 월그래픽’ 표지, 사보, 웹 일러스트까지 다양한 분야에서 활동하고 있다.

목차

01 목수인 버찌 할아버지는 어쩌다 어린아이처럼 웃기도 하고 울기도 하는 나무토막을 발견했을까?│ 02 버찌 할아버지는 친구인 제페토 할아버지에게 나무토막을 주었고, 제페토 할아버지는 나무토막으로 춤도 추고, 칼싸움도 하고, 재주도 넘는 멋진 꼭두각시를 만들려고 한다.│ 03 집으로 돌아간 제페토 할아버지는 인형을 만들고 이름을 피노키오라고 짓지만 인형은 말썽을 일으킨다.│ 04 피노키오와 말하는 귀뚜라미 이야기를 통해 우리는 말썽쟁이 아이들이 저희보다 현명한 이들이 하는 말을 얼마나 듣기 싫어하는지 알게 된다.│ 05 배가 고파진 피노키오는 달걀 하나를 찾아내 요리를 하려고 하지만, 프라이팬에 달걀을 깨는 순간 달걀이 창문으로 날아가 버린다.│ 06 피노키오는 화로 위에 발을 올려놓고 잠이 드는데, 아침에 눈을 뜨자 피노키오는 발이 타서 없어진 것을 발견한다.│ 07 집으로 돌아온 제페토 할아버지는 자신이 먹으려고 가져온 음식을 피노키오에게 준다.│ 08 제페토 할아버지는 피노키오에게 새 발을 만들어 주고, 외투를 팔아 책을 사준다.│ 09 피노키오는 인형극을 보기 위해 책을 판다.│ 10 꼭두각시들은 피노키오가 같은 나무 인형이란 사실을 알고는 반갑게 피노키오를 맞이하지만‘불 먹는 사나이’라는 별명을 가진 극단 주인이 나타나 피노키오는 죽을 위기에 빠지고 만다.│ 11 극단 주인은 재채기를 한 뒤 피노키오를 용서해 주고, 피노키오는 나중에 친구, 아를레키노의 목숨을 구해 준다.│ 12 극단 주인이 제페토 할아버지에게 갖다 주라며 피노키오에게 금화 다섯 닢을 줬지만, 꼬임에 빠진 피노키오는 여우와 고양이를 따라간다. │ 13‘빨간 가재 여관’│ 14 말하는 귀뚜라미의 충고를 듣지 않은 피노키오는 강도를 만난다.│ 15 강도들은 피노키오를 쫓아와 붙잡은 다음 커다란 떡갈나무 가지에 피노키오를 매단다.│ 16 아름다운 파란 머리 소녀가 피노키오를 구해 주었고, 소녀는 피노키오를 침대에 눕히고 살았는지 죽었는지 보려고 의사 세 명을 부른다.│ 17 피노키오는 사탕은 먹고 약은 먹지 않으려고 하지만, 저승사자가 데리러 오자 약을 먹었고 거짓말을 한 벌로 코가 길어진다. │ 18 피노키오는 다시 여우와 고양이를 만나고, 함께 돈을 묻으러 기적의 밭으로 간다. │ 19 피노키오는 돈을 잃어버리고 넉 달 동안 감옥살이를 한다. │ 20 감옥에서 풀려난 피노키오는 요정의 집으로 떠나지만 도중에 무서운 뱀을 만나고 덫에 걸리고 만다. │ 21 농부에게 잡힌 피노키오는 닭장을 지키는 개 신세가 된다. │ 22 도둑을 잡은 피노키오는 집을 잘 지킨 대가로 풀려난다. │ 23 피노키오는 아름다운 파란 머리 소녀가 죽었다는 소식에 눈물을 흘리고, 우연히 만난 비둘기의 도움으로 바닷가로 가게 되었고, 아빠를 구하기 위해 바다에 뛰어든다. │ 24 ‘부지런한 꿀벌 마을’에 도착한 피노키오는 요정을 다시 만난다. │ 25 꼭두각시로 사는 데 지친 피노키오는 요정에게 진짜 어린이가 되고 싶다며 앞으로 공부도 하고 착해지겠다고 약속한다. │ 26 피노키오는 학교 친구들과 함께 무서운 상어를 보러 바닷가로 간다. │ 27 피노키오와 친구들 사이에 한바탕 몸싸움이 벌어져 한 명이 다치고 피노키오는 경찰에게 잡혀간다. │ 28 피노키오는 하마터면 생선 튀김이 될 뻔한다. │ 29 요정은 집으로 돌아온 피노키오에게 다음날이면 진짜 어린이가 될 거라고 약속하고, 축하하는 뜻에서 커피 우유를 곁들인 멋진 아침 식사를 차려 주겠다고 말한다.│ 30 피노키오는 친구 ‘램프 심지’의 말을 듣고 ‘놀이 천국’으로 함께 간다.│ 31 놀이 천국으로 간 피노키오는 그곳에서 다섯 달을 보낸다.│ 32 피노키오에게 당나귀 귀가 솟아나고, 진짜 당나귀로 변한 피노키오는 당나귀 울음소리를 낸다.│ 33 당나귀가 된 피노키오는 서커스 단장에게 팔려가 춤을 추고 굴렁쇠를 통과하는 훈련을 받는데, 그러던 어느 날 저녁, 다리를 절게 된 피노키오는 당나귀 가죽으로 북을 만들려는 남자에게 팔려 간다.│ 34 바다에 빠진 피노키오는 물고기에게 뜯어 먹힌 뒤 다시 꼭두각시로 돌아오지만, 무시무시한 상어가 육지로 헤엄쳐 나가던 피노키오를 삼켜 버리고 만다.│ 35 상어의 몸 속에서 피노키오는 누구를 만났을까? │ 36 피노키오는 마침내 나무 인형에서 진짜 사람이 된다.

 

 

 

 

◆ 응모방법: 이책을  읽고 싶은 이유를 적어주세요

◆ 서평단 모집기간 :  4월 28일 ~ 5월 4일

◆ 모집인원 : 20명
◆ 서평단 발표일 :  5월5일  (→ 이벤트 당첨자 발표)
◆ 서평 작성 마감일 : 책수령 후 2주 이내 ( → 책수령과 서평완료 댓글 확인) 

응모 자격:  ◆ 정회원만 신청 가능합니다. (준회원인 경우 등업 신청을 받으세요-지역별 모임방)  ◆ 위의 내용을 스크랩 하시고 댓글로 신청을 남겨주세요.     → 1.닉네임:   2.이름:    3:신청도서  4:주소(정확히):   5 :핸드폰번호:    6:직업:  7: 아이디             쪽지로 1~7번까지 적어서  예쁜글씨 앞으로 댓글 응모와 함께 보내 주세요.  ◆ 회원정보에 실명기재 확인, 블로그 공개 확인 합니다.(스크랩 확인)  ◆ 책수령 후 2주안에 자신의 블로그와 독서클럽, 인터넷 서점(YES24, 알라딘, 교보문고,               인터파크, 리브로 등) 중 2곳에 서평을 남겨 주셔야 합니다

 

출처 : ♥독서클럽♥ 책으로 만나는 상생의 세상

글쓴이 : 예쁜글씨 원글보기

메모 :